Překlady

Provádíme obousměrné profesionální překlady pro jazyk italský, německý a český v oblastech:

Civilní a trestní právo – obchod – ekonomika – finance – účetnictví – medicína – farmacie – soudnictví a policie – vojenství – gastronomie – ekologie – školství a vzdělávání – umění a kultura – písemnictví a literatura – náboženství - politika – věda a výzkum – doprava – průmysl a technika

Soudně ověřené překlady

Soudně ověřené překlady smluv, úředních listin a jiných dokumentů v jazycích čeština – němčina – italština včetně jejich vzájemných kombinací.

Překlad a přepis zvukových záznamů

Nabízíme taktéž překlad a přepis audio a video záznamů jakékoli výchozího jazykového lexika, tedy spisovného jazyka nebo různých teritoriálních nebo sociálních dialektů.

Překlady a přepis starších německých písemností

Vyhotovujeme i úřední překlady německých písemností staršího data psané švabachem nebo kurentem (včetně eventuálního přepisu do latinky).

Cena překladů se účtuje za 1 normostranu, což je 1800 úhozů včetně mezer a závisí na odbornosti, délce, formátu předlohy, grafickém zpracování, požadované rychlosti provedení jakož i na tom, jedná-li se o překlad klasický nebo se soudní úřední doložkou. Konkrétní cenu Vám rádi sdělíme telefonicky nebo mailem na základě Vaší specifikace. Příjem poptávek a objednávek: telefonicky, e-mailem, poštou, faxem nebo osobně (viz kontakty).