Tlumočení

Věnujeme se profesionálnímu tlumočení pro jazyky německý, italský a český včetně jejich vzájemných kombinací. Nabízíme především doprovodné, úřední, konsekutivní a kabinové tlumočení následujících oborů:

Civilní a trestní právo – obchod – ekonomika – finance – účetnictví – medicína – farmacie – soudnictví a policie – vojenství – gastronomie – ekologie – školství a vzdělávání – umění a kultura – písemnictví a literatura – náboženství - politika – věda a výzkum – doprava – průmysl a technika

  • tlumočení obchodních či firemních jednání, školení a prezentací
  • tlumočení jednání u notáře a před úřady
  • tlumočení církevních i civilních svateb
  • tlumočení u soudního jednání
  • tlumočení odborných přednášek a konferencí
  • tlumočení obchodních jednání v zahraničí
  • tlumočení oficiálních akcí
  • tlumočení během výstav, veletrhů
  • doprovodné tlumočení ve výrobních provozech a školení personálu
  • tlumočnický společenský doprovod
  • tlumočení po telefonu, tlumočení videokonferencí
  • cizojazyčná telefonická asistence

Při jednání s úřady je obvykle vyžadováno úřední tlumočení tlumočníkem jmenovaným soudem.

Provádíme i tlumočení v náročných a extrémních pracovních podmínkách.


Cena tlumočení se stanovuje individuálně dle nároků a požadavků zadavatele na základě toho, jedná-li se o tlumočení úřední, doprovodné, konsekutivní nebo kabinové a v závislosti na dalších požadavcích na časovou náročnost a odbornost úkonu. Konkrétní cenu Vám rádi sdělíme telefonicky nebo mailem na základě Vaší specifikace.

Příjem poptávek a objednávek: telefonicky, e-mailem, poštou, faxem nebo osobně (viz kontakty).

Platit lze hotově nebo na fakturu bankovním převodem.

KONTAKTNÍ INFORMACE

  • Překlady, tlumočení, konzultace

    Mgr. Nora Doušová
    soudní tlumočnice

    mobil: +420 608 410 733

    tel./fax: +420 530 345 758

    e-mail: office@contira.eu

  • Výuka, lektorská činnost a poradenství

    PhDr. Jaroslava Doušová
    projektová manažerka a koordinátorka

    mobil: +420 776 711 070

    tel./fax: +420 545 577 789

    e-mail: office@contira.eu